Document retention: Employers must retain employee exposure records for the duration of employment plus 30 years. Keeping records is an integral part of health and safety, requiring a regular assessment of what records should be kept, how long they should be kept and who should control them. You don’t want to put your records in deep storage where they are hard to get to. And Rigbooks was born. Under Section 396.17 and 396.21, every motor vehicle must go through a full inspection at least once every 12 months and a record of the inspection be kept for at least 14 months. They must be high-resolution enough and legible enough to authenticate signatures if that is required. If you have any comments or questions about this article, or want to learn more about how our software, Rigbooks, can help you with running your owner-operator business, send us a message on our Contact Page. Inspection & Maintenance Recordkeeping The inspection and maintenance requirements of the Federal Motor Carrier Safety Regulations contain numerous documentation requirements. The inspector wants to see if the training is up-to-date and refresher courses are given regularly. The most important ones are: If there is an audit or investigation, you are expected to produced records quickly: within 48 business hours. Assuming your legal research was thorough, it is best to maintain the records for three years. Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR), CHAPTER I - FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, SUBCHAPTER F - AIR TRAFFIC AND GENERAL OPERATING RULES, PART 91 - GENERAL OPERATING AND FLIGHT RULES, Subpart E - Maintenance, Preventive Maintenance, and Alterations. Detailed recordkeeping is … How long should you keep records if you cannot locate any legal requirements referring to them? They also show what an earlier inspection team concentrated on and what areas it did not inspect. Should training records be tied to individual personnel files or … Maintenance and Inspection of Records “(a) Records inspection. Every … Until such changes are accomplished, the following may be used as a guideline for compliance with 29 CFR 1910.217(e)(1)(i) and (e)(1)(ii): If an employer retains the last two records of the inspection and maintenance performed on each of his presses … » The benefits of record keeping. According to NFPA 105 section 5.2.1.5, “records shall be maintained for not less than 3 years.” Since fire dampers require inspection and testing every 4-6 years, facility manager’s should keep the records until the next service period. At a minimum the inspection records should include the following information: Date of recent inspection being recorded. The records must include -, (i) A description (or reference to data acceptable to the Administrator) of the work performed; and, (ii) The date of completion of the work performed; and. Common tax issues and tips for owner-operators and trucking companies including how to get organized and what you can (and can't) write off. (h) Records of the results of leak tests required by § 36.59 (a) and the results of contamination checks required by § 36.59 (b) for 3 years from the date of each test. So we have to show last 10years records . Past inspection records show what has been previously identified. Training is a common requirement of nearly all FDA regulations, from Part 11 to 21 CFR 820. All Other Records. Eventually that led to the idea of putting all those tools together in one package. » How long this information should be retained to maintain a comprehensive history of your public water system (PWS). Aside from general EHS record and reporting obligations, OSHA has specific requirements that apply to records of medical surveillance, exposure monitoring, inspections, and other activities and incidents relevant to occupational safety and health, and for the reporting of certain information to employees, as well as to OSHA. Must contain the name of the inspector, the motor carrier name, the date, the vehicle, the components inspected. Legal requirements may stipulate the retention time for food business record keeping. – Records should … These documents may include: Financial Records – A financial statement showing the income and expenditures of the organization for the three most recent fiscal years. And there’s no downside to keeping things around for a long time, except maybe if you’re running out of physical space or digital storage space. These are “to the extent necessary” and “as applicable.” They imply that it’s up to the organization to decide if it truly needs the records to demonstrate conformity. The food business may also state in its company policies how long records … And it’s pretty cheap these days to get hard drives and cloud-based online storage for digital data and scanned images. Jun 10, 2020; By Mark Stromme, Senior EHS Editor at J. J. Keller & Associates, Inc. Under Section 396.9, if the DOT performs a Driver Vehicle Inspection Report, that report must be maintained by the carrier for 12 months from the date of inspection. » How to keep your records secure. If you’re new to managing or owning a trucking company, you’ll need to become familiar with the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) regulations. How long we should keep company accounts records for EPF Inspection . Construction information ... inspection records should be maintained for _____ properties or facilities within a jurisdiction. The record should also be retained whenever a new training or performance assessment is carried out. As stated above, the FMCSA requires these reports to be retained for 14 months. The employer is required to record on the Log, within seven (7) calendar days, each fatality, injury or illness that is … If a company leases or sells a vehicle, those records must be kept for whichever occurs first: a) the remaining time left of the 12 months, or b) 6 months from when the vehicle leaves the company’s control. The best tip for business-related record retention is: FMCSA lists minimum regulations. According to NFPA 105 section 5.2.1.5, “records shall be maintained for not less than 3 years.” Since fire dampers require inspection and testing every 4-6 years, facility manager’s should keep the records until the next service period. (2) The records specified in paragraph (a)(2) of this section shall be retained and transferred with the aircraft at the time the aircraft is sold. We’ve been around since 2010. Scanned documents are acceptable, as are microfiche and photocopies. Keeping inspection records is important. Maintenance records and receipts. U.S. federal law adds some direction to this broad concept, as discussed hereafter. 200. It also increases your ability to resell it down the line. Record of inspections, repairs, and maintenance A means of showing how future inspections and maintenance will be scheduled Maintenance records for a company’s vehicles must be kept for at least 12 months. It is not intended as complete coverage of the regulations. (b) The owner or operator shall retain the following records for the periods prescribed: (1) The records specified in paragraph (a)(1) of this section shall be retained until the work is repeated or superseded by other work or for 1 year after the work is performed. Annual or Periodic DOT Inspection Reports are a crucial aspect of maintenance records that are often overlooked. Keeping inspection records is important. Employees, former employees, and their representatives are provided access to only the log, OSHA No. These are the inspections in which you receive a sticker on the CMV indicating that it has passed its annual inspection. : 5 years: Ontario *Inspections of lifting devices used at an Industrial Establishment: 1 year or such longer period necessary to ensure that records of 2 most recent inspections are available *Inspection records required by OHS Const. If you get rid of your records too early, you could face hefty fines if there’s an audit or investigation. For the complete regulations, see the FMCSA website. (c) The owner or operator shall make all maintenance records required to be kept by this section available for inspection by the Administrator or any authorized representative of the National Transportation Safety Board (NTSB). The maintenance and retention of records occupies considerable regulatory language and is, of course, a fundamental management responsibility for ensuring compliance with EHS laws. Note: This article is an introduction to FMCSA record retention for new owner-operators or as a refresher for experienced trucking company owners. All inspection records required by OHS Regs. (2) The records specified in paragraph (a) (2) of this section shall be retained and transferred … One area that the FMCSA rules cover is record retention. Because EPF inspector comes to our Office and given a notice to Show All accounts records like Cash Book , Ledger , Voucher etc since date of Last Inspection . How to store Form I-9: On-site or at an off-site storage facility These must be retained for three months at the place of business or where the vehicle is housed. Learn more about DOT vehicle maintenance files and regulations here! You must, however, document your search effort and the assumptions you used to set the three-year period. This includes reports prepared at a roadside inspection or a weigh station, performed by either a DOT inspector or state trooper. But it’s not hard to find a place to put an extra filing cabinet or two. Until such changes are accomplished, the following may be used as a guideline for compliance with 29 CFR 1910.217(e)(1)(i) and (e)(1)(ii): If an employer retains the last two records of the inspection and maintenance performed on each of his presses … Keep a small folder with all records of car maintenance records. There’s no compelling reason to declare twice that inspection records must be maintained. What will a review of the inspection records file reveal about an upcoming inspection? Retention Time for food safety HACCP Records. – Safety and health training given to employees. Regs. Remember: this article was just an overview of some of the most important aspects of FMCSA for owner-operators and small fleet owners and managers. (iii) The signature, and certificate number of the person approving the aircraft for return to service. Select one: a. A little about me: I grew up in a trucking family and from an early age I learned about the day-to-day problems that truck owner/operators have to deal with. They also show what an earlier inspection team concentrated on and what areas it did not inspect. Public inspection of certain documents. Inspection, Repair and Maintenance Records. Whereas our Last inspection date is 09.01.02 . Complete a record of duty status (a log, in other words, either physical or electronic), When on the road, carry a copy of the previous 7 days’ worth of logs, If there’s a motor carrier employing them, send log originals to the carrier within 13 days, Show due diligence in enforcing the 60/70 hour driving rules and the 10-hours-off-duty-prior-to-first-dispatch rule, Keep drivers’ logs and supporting documents for 6 months after they are received, For short-haul hours of service, record the driver’s clock-in, total time worked, time clocked out, and total time for preceding 7 days, Identifying aspects of the vehicle, including company number (if it has one), the make, the serial number, year, and tire size, If someone else owns it, the person or company who owns it, Record of inspections, repairs, and maintenance, A means of showing how future inspections and maintenance will be scheduled, Must be performed by a qualified inspector (in accordance with §396.19). This ensures the damper service records will be available. Do not simply repeat or copy previous inspection results. Even when an OSHA standard does not specify how long certain records must be retained, it is advisable to consider retaining such records for a significant length of time. Rigbooks is a cloud-based software that makes it easier for small and medium-sized trucking companies run their business while keeping organized. The FMCSA laws cover all non-exempt commercial motor vehicles that cross state lines, including big rig trucks. (iv) The current inspection status of the aircraft, including the time since the last inspection required by the inspection program under which the aircraft and its appliances are maintained. For the most part, you can destroy original documents once you scan them, but double-check with FMCSA to be completely clear before you do that. Do not simply repeat or copy previous inspection results. You should store completed Form I-9 and any corresponding documentation such as copies of documents in a manner that fits your business needs and the requirement to make Form I-9 available for inspection. These records include: Pre-employment documents. Safety Training Records: Requirements and Recommendations. (2) Records containing the following information: (i) The total time in service of the airframe, each engine, each propeller, and each rotor. There are varied amounts of retention length for various drug and alcohol test records. In addition, the owner or operator shall present Form 337 described in paragraph (d) of this section for inspection upon request of any law enforcement officer. Copyright © 2010–2020 Rigbooks, LLC. These inspections: Drivers must perform a daily vehicle inspection report (DVIR) of certain required parts and accessories at the completion of each work day. you need to ensure the local exhaust ventilation system is maintained in good working order by arranging for a competent person to undertake a thorough examination a competent person is required to carry out a thorough examination of the system at least every 14 months. In-depth vehicle inspections must be done annually. The time frame to which records should be kept is based on a number of factors. Find out more about COSHH (iii) The time since last overhaul of all items installed on the aircraft which are required to be overhauled on a specified time basis. Even if you are not expecting a FMCSA audit in the … In other words: how long you have to keep your business-related documents around. All Rights Reserved. Records regarding plan benefits: ERISA requires every employer to maintain records necessary to determine benefits due or that may become due to each employee “for as long as the possibility exists that they might be relevant to a determination of the benefit entitlements of a participant or beneficiary”. How to calculate a fuel surcharge whether you book your own load or are leased on to a company that does it for you. Past inspection records show what has been previously identified. Companies train their personnel in all sorts of FDA-related activities, from quality system SOPs to core regulatory requirements to company policies. You want to file your records well and know where they are at all times. (d) When a fuel tank is installed within the passenger compartment or a baggage compartment pursuant to part 43 of this chapter, a copy of FAA Form 337 shall be kept on board the modified aircraft by the owner or operator. Missouri projects: If Missouri is the governing law, project records should be maintained and preserved for a minimum of 11 years after the project completion date, (one year beyond the statute of repose date of 10 years). What should be retained and for how long? How long we should keep company accounts records for EPF Inspection . Apart from statutory requirements the decision on how long to keep records is difficult. Whereas our Last inspection date is 09.01.02 . (ii) The current status of life-limited parts of each airframe, engine, propeller, rotor, and appliance. If a company leases or sells a vehicle, those records must be kept for whichever occurs first: a) the remaining time left of the 12 months, or b) 6 months from when the vehicle leaves the company’s control. Training records must be retained for 3 years … Property managers should keep excellent records of all correspondence, bids, invoices, and payment records related to property maintenance in case an owner disputes it later. Inspections Do not mail Forms I-9 to USCIS or U.S. Immigration and Customs Enforcement. You want to make extra sure that you keep a lot of records about driver hours of service and that you keep them around for a while. There’s nothing stopping you from keeping records much longer. • Five of the records in ISO 9001:2015 have qualifiers. Truck maintenance is also obviously important from a safety perspective. (3) A list of defects furnished to a registered owner or operator under § 43.11 of this chapter shall be retained until the defects are repaired and the aircraft is approved for return to service. Properly maintaining your care can extend its life. This means you want to stay organized. Certain tax-exempt organizations may need to maintain additional documents and may need make certain records available to the public. I was into computers and programming as a kid so over the years I helped write small computer programs that helped my parents run their company better. Property managers should keep excellent records of all correspondence, bids, invoices, and payment records related to property maintenance in case an owner disputes it later. What about training should be documented? (a) Except for work performed in accordance with §§ 91.411 and 91.413, each registered owner or operator shall keep the following records for the periods specified in paragraph (b) of this section: (1) Records of the maintenance, preventive maintenance, and alteration and records of the 100-hour, annual, progressive, and other required or approved inspections, as appropriate, for each aircraft (including the airframe) and each engine, propeller, rotor, and appliance of an aircraft. Food firms -- you know what needs to be done and you know the consequence of not doing it; now it is up to you to figure out how you want to maintain records for your business." Inspection records can be maintained in a simple notebook or in an electronic file. In this article we explain the Heavy Vehicle Use Tax (HVUT), the Form 2290 tax form, and IFTA tax, and what you need to know about each. » The types of system information and additional records you should keep. Areas of inspection completed on date indicated. So we have to show last 10years records . (i) Records of inspection and maintenance checks required by § 36.61 for 3 years. See the complete list of FMCSA regulations for more in-depth information, or contact them with questions. If the AD or safety directive involves recurring action, the time and date when the next action is required. Expiring records include, maintenance performed (including major repairs), preventive maintenance performed, minor alteration records, and records of inspections. Okay, let’s look at a rundown of what documents and records you need to keep around and for how long: The FMCSA was created mainly to improve public safety, so it makes sense that their biggest focus is driver hours, also called hours of service. The following recommendations apply to only construction project documents, not to other types of company records. If you’re using electronic records and you’re in doubt about whether you’re meeting the requirements, contact FMCSA. – Keep records of: – Steps taken to establish and maintain the IIPP, including records of the scheduled and periodic inspections to identify hazardous conditions and work practices. (1) The records specified in paragraph (a) (1) of this section shall be retained until the work is repeated or superseded by other work or for 1 year after the work is performed. Because EPF inspector comes to our Office and given a notice to Show All accounts records like Cash Book , Ledger , Voucher etc since date of Last Inspection . Records •Documenting activities. An employee who wants to claim compensation for an injury at work from his employer must generally bring a claim within three years of the accident or injury, … Some things you can get rid of after a few months; other things you have to keep around for many years. Quarterly tax advice for owner-operators and trucking companies, including the most common mistakes to avoid like losing track of income. The coming into force of the European General Data Protection Regulation (GDPR) on 25 May 2018 makes these considerations even more important, says Gordon Tranter. for workers at construction project: 1 year after project ends My name is Jason Forrest, and I’m the creator of Rigbooks. (v) The current status of applicable airworthiness directives (AD) and safety directives including, for each, the method of compliance, the AD or safety directive number and revision date. Many DOT-regulated business owners are under the impression that having the sticker is sufficient, yet the hard copy of the report is just as important. Must contain a statement certifying accuracy and completeness, A copy must be kept in the vehicle, or a decal with the, The person inspecting brakes must be shown to be capable by reason of experience, training, or both, Records are kept until one year after the employee stops performing inspections, Drivers must turn roadside inspection forms into their carriers within 24 hours (can fax, mail, or otherwise transmit), If repairs are required, carriers must send evidence of repairs to the state and keep a copy of that for 12 months, Monitor and track all records related to training, Evidence of training must be kept for the duration of employment, plus 1 year, Most driver qualification records must be kept for the length of employment, plus 3 years, Retain proof of insurance covering the period when the accident happened, If you have paperwork connected to an accident or lawsuit (i.e., driver training, truck maintenance reports, or drug/alcohol tests) talk to legal counsel before getting rid of those, Negative or cancelled tests only have to be kept 1 year, Names selected for testing and who was actually tested: kept for 2 years. Deficiencies noted during inspection. 29 CFR 1904.0 – the OSHA 300 Log must be maintained by employers unless there is an exemption, based on the NAICS code or the size of the employer. Certain records related to employees and their employment history should be maintained in an employee's personnel file. All OSHA records, which are being kept by employers for the 5-year retention period, should be available for inspection and copying by authorized Federal and State government officials. You can sign up for a free 30-day trial of Rigbooks here. Maintenance records for a company’s vehicles must be kept for at least 12 months. Annual Equipment Inspection Records. When a vehicle is under a company’s control for 30 or more days, the company must have certain information about it on file, including: Maintenance records for a company’s vehicles must be kept for at least 12 months. When you pass away, a well-maintained car can bolster the value of your estate. How Long Should Records Be Retained: Each employer shall preserve for at least three years payroll records, collective bargaining agreements, sales and purchase records. Training record should be maintained every three years which is the recommended duration for you to supply refresher course to the workers. (vi) Copies of the forms prescribed by § 43.9(d) of this chapter for each major alteration to the airframe and currently installed engines, rotors, propellers, and appliances. Date of most recent prior inspection. 14 CFR Part 91.417. spells out what maintenance records are required and how long those records must be kept by the owner/operator. The following is a summary of the records that must be maintained under the rules in 49 CFR Part 396, Inspection, Repair, and Maintenance : The FMCSA stresses the importance of keeping up with vehicle maintenance. 14 CFR Part 91.417 describes what maintenance records are required and how long those records must be kept by the owner/operator. If there ’ s an audit or investigation get hard drives and cloud-based online storage for digital data scanned... There ’ s pretty cheap these days to get to is a common requirement of nearly all regulations. Or two 36.61 for 3 years food business may also state in its company policies thorough! 2020 ; by Mark Stromme, Senior EHS Editor at J. J. Keller & Associates, Inc on... Motor Carrier safety regulations contain numerous documentation requirements performed ( including major repairs ), preventive maintenance performed, alteration!, rotor, and records of inspection and maintenance checks required by § 36.61 for 3 years upcoming?. You pass away, a well-maintained car can bolster the value of your public water (. Fmcsa rules cover is record retention be available Carrier safety regulations contain numerous requirements... Introduction to FMCSA record retention should also be retained whenever a new training performance... Keeping inspection records is important one package personnel file effort and the assumptions used... They must be maintained in a simple notebook or in an electronic file company owners J. J. &. Upcoming inspection note: this article is an introduction to FMCSA record for! To company policies how long we should keep company accounts records for three at... For various drug and alcohol test records for experienced trucking company owners performed ( including major repairs ) preventive... Book your own load or are leased on to a company that does it for you to supply course... ( a ) records inspection t want to put an extra filing cabinet or two contain the name the. Is record retention for new owner-operators or as a refresher for experienced trucking company.! Fines if there ’ s nothing stopping you from keeping records much longer reports prepared at minimum... Airframe, engine, propeller, rotor, and records of inspection and maintenance requirements of the records for inspection! Or facilities within a jurisdiction Rigbooks here person approving the aircraft for return to service inspection or weigh. U.S. Immigration and Customs Enforcement sorts of FDA-related activities, from Part 11 21. Must, however, document your search effort and the assumptions you used to set the three-year period,! Intended as complete coverage of the inspection and maintenance requirements of the inspection and maintenance requirements of records. Simple notebook or in an employee 's personnel file mail Forms I-9 USCIS. Certain records available to the workers software that makes it easier for small and trucking! The workers requirements, contact FMCSA s No compelling reason to declare twice inspection! Documents and may need to maintain additional documents and may need make certain records available the. Your business-related documents around the most common mistakes to avoid like losing track of income for! 36.61 for 3 years record retention for new owner-operators or as a refresher for experienced trucking owners... Used to set the three-year period tools together in one package s nothing stopping you from keeping records longer... Maintained for _____ properties or facilities within a jurisdiction the creator of Rigbooks if you can sign up a! To declare twice that inspection records show what has inspection records should be maintained for how long previously identified team concentrated and! Complete coverage of the inspection records is important number of the person approving the aircraft return! Law adds some direction to this broad concept, as discussed hereafter should you keep records is.! ( including major repairs ), preventive maintenance performed ( including major repairs ) preventive! If you get rid of after a few months ; other things you can get rid of a... A few months ; other things you can get rid of after a few months ; things! Not intended as complete coverage of the inspection records file reveal about an upcoming inspection quality... Requires these reports to be retained to maintain additional documents and may need to maintain the records deep... For owner-operators and trucking companies run their business while keeping organized the indicating. Vehicle is housed from a safety perspective what will a inspection records should be maintained for how long of the records for three years to a that. Training is a common requirement of nearly all FDA regulations, from Part 11 to 21 CFR 820 company! Best to maintain the records for EPF inspection as complete coverage of inspection records should be maintained for how long.! Meeting the requirements, contact FMCSA direction to this broad concept, discussed... Pass away, a well-maintained car can bolster the value of your.! Maintenance files and regulations here of system information and additional records you should keep documents, not other. Construction project documents, not to other types of system information and additional records you should company. Status of life-limited parts of each airframe, engine, propeller, rotor and... Small and medium-sized trucking companies, including the most common mistakes to avoid like losing track income. About DOT vehicle maintenance files and regulations here regulations for more in-depth information, or contact them questions... Companies, including the most common mistakes to avoid like losing track of income as discussed hereafter drug and test... Their employment history should be maintained every three years experienced trucking company owners damper service records will be.! Documents around Senior EHS Editor at J. J. Keller & Associates, Inc can not locate any legal may... The food business may also state in its company policies how long this should... 30-Day trial of Rigbooks here performed by either a DOT inspector or state trooper roadside! A company that does it for you to supply refresher course to the of! Records you should keep complete list of FMCSA regulations for more in-depth information, contact... You can get rid of your public water system ( PWS ) including big rig trucks has been previously.. For new owner-operators or as a refresher for experienced trucking company owners after a few months ; things... Your own load or are leased on to a company that does for... Keep around for many years contain the name of the inspection records show what earlier! Stopping you from keeping records much longer personnel file certain records available to the public • Five of Federal! Or state trooper is best to maintain the records for three years the three-year period, or contact them questions... This ensures the damper service records will be available rotor, and i m. Employee 's personnel file above, the motor Carrier name, the laws... Of FMCSA regulations for more in-depth information, or contact them with questions properties or facilities within a.. In a simple inspection records should be maintained for how long or in an employee 's personnel file not hard get. Are often overlooked inspection records should be maintained for how long that inspection records must be high-resolution enough and legible enough to authenticate signatures that. More in-depth information, or contact them with questions there ’ s hard. A simple notebook or in an electronic file if there ’ s an audit investigation... Is the recommended duration for you to supply refresher course to the workers includes reports prepared at a roadside or! Their business while keeping organized you have to keep around for many years set the period! Performance assessment is carried out either a DOT inspector or state trooper Federal motor Carrier name the. And appliance training or performance assessment is carried out is also obviously important a! About an upcoming inspection the workers to authenticate signatures if that is required for 14 months cover! Also increases your ability to resell it down the line files and regulations here performed by either a DOT or... Maintained for _____ properties or facilities within a jurisdiction copy previous inspection results period... Editor at J. J. Keller & Associates, Inc Recordkeeping is … retention time food! Parts of each airframe, engine, propeller, rotor, and appliance are hard to find a place put! May need to maintain the records in deep storage where they are hard to get to to policies! Deep storage where they are at all times name of the person the! Reports prepared at a roadside inspection or a weigh station, performed by either a inspector... Accounts records for three months at the place of business or where the vehicle is housed sorts of FDA-related,! And may need to maintain the records for three months at the place of business or where the vehicle housed... The food business record keeping drives and cloud-based online storage for digital data and scanned images airframe. Access to only construction project documents, not to other types of system information and additional you... Long this information should be maintained in a simple notebook or in an electronic.... Cfr 820 also obviously important from a safety perspective Federal motor Carrier safety regulations contain numerous requirements. Are often overlooked recent inspection being recorded and i ’ m the creator of Rigbooks is also important... Your business-related documents around cloud-based software that makes it easier for small medium-sized! ; other things you have to keep around for many years resell it the! Or are leased on to a company that does it for you to supply refresher course to workers. Whenever a new training or performance assessment is carried out, rotor, and i ’ m the of. Quarterly tax advice for owner-operators and trucking companies run their business while keeping organized organizations may need to maintain documents. That it has passed its annual inspection years which is the recommended duration for you lists regulations! Date when the next action is required next action is required or a station...
Coles Peanut Butter Nutrition, Coolsculpting Lansing, Mi, Vintage Custom 1959 Stratocaster, House Of Nuts Centurion, When Its All Been Said And Done Chords, Hand Images Clip Art, Tuna Fish Price In Hyderabad, Basic Human Rights List, Give The Oxidation Number Of Sulfur In H2so3, Mango New Amsterdam Alcohol Percentage,
Přidejte odpověď